译文
出门时搔着(zhuo)满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
兰陵美酒甘醇,就像郁金(jin)香芬芳(fang)四溢。兴来盛满玉(yu)碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
一但弹起来时,好象把真(zhen)珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
我心(xin)郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦(meng)乡。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
想起两朝君王都遭受贬辱,
注释
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
⑦犹,仍然。
23.益:补。
⑾感月吟风:即“吟风弄月”,指以风月等自然景物为题材写诗填词,形容心情悠闲自在。
⑹颍东:指颍州(今安徽阜阳)。欧阳修在皇祐元年(1049)知颍州,乐西湖之胜,将卜居,不久内迁。翌年,约梅圣俞买田于颍。
团团:圆月。
(12)侯:乃。孙子:子孙。