译文
其五
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
浩渺寒江之上(shang)弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国(guo)之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意(yi)无分天南和地北。明妃当初嫁给胡(hu)人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
晋范宣子执政,诸侯去朝见晋国时的贡纳的财礼很重,郑国人对此感到头痛。 二月,郑简公到晋国去。子产托子西带信告诉范宣子,说:“您治理晋国,四邻的诸侯没有听到您的美德,却听到您要很重的贡物(wu),我对此感到迷惑。我听说君子执掌国家和家族政权的,不是担心没有财礼,而是害怕没有好名声。诸侯的财货,都聚集在晋国,那么诸侯就会叛离。如果您贪图这些财物,那么晋国的内部就会不团结。诸侯叛离,晋国就要受到损害;晋国内部不团结,您的家族就会受到损害。为什么那样糊涂呢!贪图得来的财货又有什么用呢? “好名声,是装载德行远远传播的车子。德行,是国家和家族的基础。有了基础才不至于败坏,不也应该致力于这个吗?有了德行就会与人同乐,与人同乐才能在位长久。《诗经》说:‘快乐啊君子,是国家和家族的基础。’这就是说有美德啊!‘上天看顾你,不要三心二意。’这就是说有好名声啊!心存宽恕来发扬美德,那么好名声就可以四处传播,因此远方的人纷纷来到,近处的人得到安心。是宁可让人说您‘您确实养活了我’,还是说‘您榨取我来养活自己’呢?大象有了象牙而使自己丧生,这是因为象牙也是值钱的财货呀。” 范宣子听了很高兴,就减轻了诸侯进贡的财礼。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
须(xu)臾(yú)
注释
③几树:多少的树。树,这里指梧桐树。惊秋:《词林万选》中作“经秋”。惊秋,有二种理解,一说吃惊秋天的到来,二说秋风惊动了梧桐树。两种理解尽管语意角度不同,但均可通。
⑷关河:关塞河流,这里泛指山河。
遗德:遗留的美德。
(91)江广河深——言地理阻隔,交通不便。
(8)去:离开,使去:拿走。
⑸漳河:位于今湖北省中部。
⑼宜:适应。在斜日的映照下,容貌更加美丽。