译文
南单于派使拜服,圣德安定天下。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到(dao)湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边(bian),夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏(xi)在绿(lv)蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
春天匆匆而逝(shi),人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
注释
14、并介之人:兼济天下而又耿介孤直的人。山涛为“竹林七贤”之一,曾标榜清高,后又出仕,这里是讥讽他的圆滑处世。
弦急知柱促:“弦急”“柱促”是一个现象的两面,都是表明弹者情感的激动。
③残僧:老僧。语自杜甫《山寺》:“野寺残僧少,山园细路高”。
229、阊阖(chāng hé):天门。
②向晚:临晚,傍晚。
⑶生意:生机勃勃