译文
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
空对秋水哭吊先(xian)皇,哀叹逝去华年。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不(bu)禁令人迷茫。
有空就写诗作曲,来了情绪就在(zai)丹阳湖上高唱《白纻词》。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅(chang)意的笑颜!
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才(cai)。所谓三才,就是天,地,人的大(da)道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠(chong),斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
注释
啼猿:猿的啼声。一般用以形容悲切。
客长寿:敬酒时的祝词,祝身体健康之意。
④泼——泼水。形容雨后的桑麻,在日照下光泽明亮,犹如水泼其上。
燕支山:在今甘肃省张掖市山丹县境内。
13、亡:逃跑;逃走。