译文
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
长江滚滚东去(qu),下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌(guan)了铅的筑去搏击秦始(shi)皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更(geng)带着淡淡的春烟。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里(li)聚会。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
风雨萧(xiao)萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
注释
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
122、不良计:不好的打算(指自杀)。
却:在这里是完、尽的意思。
[3]吴越:五代十国之一,钱镠所建立,占有今浙江及江苏西南部、福建东北部地区。传五主。
41.酎(zhòu昼):醇酒。四酎,四重酿之醇酒。孰:同"熟"。
(18)吴起:是国初期著名的政治改革家,卓越的军事家、统帅、军事改革家。汉族,卫国左氏(今山东省定陶,一说曹县东北)人。后世把他和孙武连称“孙吴”,著有《吴子》,《吴子》与《孙子》又合称《孙吴兵法》,在中国古代军事典籍中占有重要地位。
[29]万祀:万年。
(197)切切然——忙忙地。