译文
有一(yi)个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么(me)东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同(tong)时存在于这个世界上。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷(dian)污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
纯(chun)净芳(fang)香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
子卿足下:
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
注释
⑻触忤(wǔ):冒犯。
⑶楼兰:汉时西域国名,在今新疆若羌东北。
116.罔:通“网”,用网捕取。
(9)复关:①复,返。关:在往来要道所设的关卡。女望男到期来会。他来时一定要经过关门。一说“复”是关名。 ②复关:卫国地名,指“《氓》佚名 古诗”所居之地。
(77)赡(shàn):足,及。
2.从容:悠闲自得。