译文
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的(de)桃与李列满院前。
假舟楫者 假(jiǎ)
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希(xi)望它们无效。
日中三足,使它脚残;
清澈的江水(shui)曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都(du)显得幽雅。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法(fa)深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃(qi)离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
注释
2、乳鸭:刚孵出不久的小鸭。
(7)今行而无信,则秦未可亲也:当下去却没有什么凭信之物,就无法接近秦王。信:凭信之物。亲:亲近,接近。
(20)偏袒扼腕而进:脱下一只衣袖,握住手腕,走近一步。这里形容激动愤怒的样子。偏袒,袒露一只臂膀。扼:握住。
(29)夫子之谓也:(这话)说的就是你这样的人。夫子:古代对男子的尊称,这里指孟子。……之谓也:……说的就是……
(8)李君:李先生。此指空桑里长出的李树。
(37)惛:不明。