译文
百花凋零,独有梅花迎着寒(han)风(feng)昂然盛开,那明媚艳丽的(de)景色把小园的风光占尽。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比(bi)翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身(shen)边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
冰雪堆满北极多么荒凉。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
江南水乡,春寒迟迟农事也晚(wan)。村北,村南,谷雨时节开犁破土,将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片,山冈上桑树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼就可以,品尝新面,收取新茧。
你千年一清呀,必有圣人出世。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
注释
33.佥(qiān):皆。
玉堂:十洲记:昆仑有流精之阙,碧玉之堂,西王母所治也。按:梦溪笔谈:唐翰林院在禁中,乃人主燕居之所。玉堂承明金銮殿,皆在其间。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
诸:“之乎”的合音。
[22]如怨如慕,如泣如诉:像是哀怨,像是思慕,像是啜泣,像是倾诉。怨:哀怨。慕:眷恋。