译文
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
知道君断肠的(de)(de)相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
端(duan)午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠(chong)有加。
朝中事情多(duo)半无能为力,劳苦不息而不见成功。
愁绪缠绕,搔头思考,白(bai)发越搔越短,简直要不能插簪了。
相思病症候的到来,最猛(meng)烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河(he)。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶(ye)飘落,秋天早早来到。
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原喊冤陈情。我想要找人谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
魂魄归来吧!
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
注释
⑷灵(líng):名词作动词,显得有灵气。
(3)曾伯祖奭(shì):字子燕,柳旦之孙,柳宗元高祖子夏之兄。当为高伯祖,此作曾伯祖误。柳奭在贞观年间(627—649)为中书舍人,因外甥女王氏为皇太子(唐高宗)妃,擢升为兵部侍郎。王氏当了皇后后,又升为中书侍郎。652年(永徽三年)代褚遂良为中书令,位相当于宰相。后来高宗欲废王皇后立武则天为皇后,韩瑗和褚遂良力争,武则天一党人诬说柳要和韩、褚等谋反,被杀。
(19)姑苏:即苏州。
⑺戈相拨:兵器互相撞击。
铃音与山相应。上既悼念贵妃,采其声为《雨霖铃曲》以寄恨焉。”这里暗指此事。后《雨霖铃》成为宋词词牌名。
⑸萦纡:形容水流回旋迂曲的样子。
⑶暗香浮动:梅花散发的清幽香味在飘动。