译文
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
历代的帝王一去(qu)不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同(tong)。
魂魄归来吧!
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
九重的皇宫(gong)打开了金红宫门,万国的使臣都躬身(shen)朝拜皇帝。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望(wang)一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月(yue)交辉掩映山间雾朦胧。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用(yong)(yong)茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
注释
(5)老翁(wēng):老年男子,含尊重意。气岸:气度傲岸。
⑶赧郎:红脸汉。此指炼铜工人。赧:原指因羞愧而脸红,此指脸被炉火所映红。
(21)道少半:路不到一半。
36. 振救,拯救,挽救。
30.近:靠近。
9.谏:古代臣对君、下对上的直言规劝。
⑺筝人:弹筝的女子。屈卮(zhī):一种有把的酒盏。
(8)岭海:岭,即越城、都宠、萌渚、骑田、大庾等五岭,地处今湘、赣、桂、粤边境。海,南海。
⒁辞:言词,话。