译文
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐(le)又爽!
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
面前落下的花瓣在微风中飞(fei)舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住(zhu)。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地(di)方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射(she)来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻(fan)译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
注释
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
10.何与:何如,比起来怎么样。
99. 殴:通“驱”,驱使。
(29)垣。这里指房舍。赢:接待。
24.〔闭〕用门闩插门。
⑥埋翳(yì):掩埋,掩盖。
24. 恃:依赖,依靠。