译文
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
杨柳丝丝风中摆弄轻(qing)柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
仓促地由花丛中走过,懒得回头(tou)顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾(zeng)经拥有过的你。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟(gen)从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
数年来宦游(you)不止,已倦于打听前行的路程(cheng)。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
33.袂(mèi):衣袖。
⑹二水:一作“一水”。指秦淮河流经南京后,西入长江,被横截其间的白鹭洲分为二支。白鹭洲:白鹭洲:古代长江中的沙洲,洲上多集白鹭,故名。今已与陆地相连,位于今南京市江东门外。
⑴马迟迟:马行缓慢的样子。
(10)合昏:夜合花,叶子朝开夜合。
③方舟:两船并在一起。极,至,到达。难任,难以承担。这四句是说我所怀念的那个人远在万里之外,中间隔着大江大湖,连远航的方舟也难以到达,离别的愁苦真是使人难于承受。