译文
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
想当年玄宗皇上巡幸新(xin)丰宫,车(che)驾上羽旗(qi)拂天浩荡朝向东。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不(bu)多。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现(xian)发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落(luo)一个美名:“靖节”。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
注释
(11)有略:略略。略,锋利。耜(sì):古代农具名,用于耕作翻土,西周时用青铜制成锋利的尖刃,是后世犁铧的前身。
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。
(49)这句说:汉文帝的时代虽然不能说完全已安治,但是那时财物丰足,百姓安乐,大家公认他是夏、商、周三代以后的贤君。
③兴: 起床。
59.駶(ju2局)跳:跳跃。
(5)五岳:即东岳泰山,西岳华山,南岳衡山,北岳恒山,中岳嵩山。此处泛指中国名山。
稍:逐渐,渐渐。
56、隐隐:和下面的“甸甸”都是象声词,指车声。
⑻文翁:汉景时为郡太守,政尚宽宏,见蜀地僻陋,乃建造学宫,诱育人才,使巴蜀日渐开化。翻:翻然改变,通“反”。
【晦】夏历每月最后一天。