译文
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如(ru)罩着迷雾,就(jiu)(jiu)象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久(jiu)处低微?
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
我将回什么地方啊?”
香罗衣是细葛纺成,柔软(ruan)得风一吹就飘(piao)起,洁白的颜色宛如新雪。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
京城道路上,白雪撒如盐。
注释
⑴意万重:极言心思之多;
(5)儵忽:同“倏忽”,一会儿。
御史大夫:掌监察、执法、文书图籍。秦汉时与丞相(大司徒)、太尉(大司马)合称三公,后改称大司空。
①八声甘州:词牌名。源于唐大曲,又名《甘州》、《潇潇雨》。
102. 食其力:靠自己的劳力吃饭。
縢(téng):绑腿布。
绝四邻:指这里的幽雅景致是周围四邻所没有的。绝:《全唐诗》一作“绕”。