译文
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
何必吞黄金,食白玉?
荀巨伯到远方看望生病的朋友(you),正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说(shuo):“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却(que)要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军(jun)一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢(gan)独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有(you)疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
哪年才有机会回到宋京?
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
注释
〔46〕迸:溅射。
愿:希望。
(69)贾谊(前201——前169):洛阳(今河南省洛阳市东)人,自幼博学,汉文帝召为博士,迁太中大夫。积极参与政事,并勇于针砭时弊。
举杯断绝歌路难:因要饮酒而中断了《行路难》的歌唱。断绝:停止。
(22)陪:指辅佐之臣。