译文
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地(di)把(ba)家还。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷(xian)区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金(jin)兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
详细地表述了自己的苦衷。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
“魂啊回来吧!
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数(shu)吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃(yong)肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
12 实:指居上位所应该具备的素质。
⑽意造——以意为之,自由创造。
⑥河:黄河。
②高田:沿着山坡开辟的田畦,又叫梯田。
3. 廪:米仓。