译文
诗人从(cong)绣房间经过。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
我本来是(shi)平民,在南(nan)阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了(liao)。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵(xiao)美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
月下疏(shu)影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤(gu)芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周(zhou)水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
请你调理好宝瑟空桑。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
昔日游历的依稀脚印,
注释
⑹蓑衣:用草或棕毛编织成的,披在身上的防雨用具,用来遮风挡雨。
中道:中途。
⑶“时”有版本用“谁”;幽人:幽居的人,形容孤雁。幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
⑨要路津:交通要道。
⑥“见说二句”:沙鸥色白,因说系愁深而白,如人之白头。辛弃疾《菩萨蛮》词:“拍手笑沙鸥,一身都是愁。”
遂:于是
(19)以示众:来展示给众人。