译文
叹君也是个倜傥之(zhi)才,气质品格冠群英。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
门(men)前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙(xi)到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板(ban)也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟(jin),格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
注释
⑴芃(péng)芃:草木繁盛的样子。
(9)釜:锅。
46.应龙:有翅膀的龙,传说大禹治水时,有应龙用尾巴划地,禹就依此挖通江河,导水入海。
10.影零乱:因起舞而身影纷乱。
已:停止。
⑥王良:春秋时晋国的善御者,传说为周穆王驾车。