译文
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬(dong)至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣(chen)来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破(po)家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井(jing)淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善(shan)于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性(xing)跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
(想必)妻子此时正站在高楼(lou)上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
申包胥在秦庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于获得秦国的支持,回来救楚。
须臾(yú)
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流(liu)传。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
注释
30、固以怪之矣:自然就诧怪这件事了。以,通“已”,已经。
(26)抱影无眠:守着自己的孤影,一夜没有睡着。
流莺唤友:黄莺呼叫伴侣。
45、蜮(yù):传说中水边的一种害人虫,能含了沙射人的影子,人被射后要害病。《诗·小雅·何人斯》“为鬼为蜮。”陆德明释文:“(蜮)状如鳖,三足,一名射工,俗呼之水弩。在水中含沙射人,一曰射人影。”这里指用阴谋诡计暗害人的人。
⑤金杯错落:各自举起酒杯。金杯:黄金酒杯。错落:参差相杂,一说酒器名。
⑷桑柘(zhè):桑木与柘木。深:茂盛。