译文
也学一学山公欲上马的(de)醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
江南酒(jiu)(jiu)家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不(bu)要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省(sheng)平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢(guo)国和秦国二位夫人。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声(sheng),蝉鸣就(jiu)已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
注释
④羌管休吹:意谓不要吹奏音调哀怨的笛曲《梅花落》。
(10)合昏:夜合花,叶子朝开夜合。
13.天极:天的顶端。加:安放。
④凌:升高。
戏:嬉戏。
⒀老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
④虚(音区):一说故城,一说大丘,同“墟”。