译文
南京城上西楼(lou),倚楼观看清秋时节的景色。万里(li)的长江在夕阳下流去。公元1127年(nian)(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧(shao)炭。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知(zhi)道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
注释
染:沾染(污秽)。
(1)灭诸侯:指秦先后灭韩、魏、楚、赵、燕、齐六国。
③帷:帷帐,帷幕。
(20) 晴初:(雨后或雪后)天刚刚放晴的时候。霜旦:下霜的早晨。
⑸黄云:指昏黄的天色。高适曾有诗“千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。”
塞:要塞
⑥壶箭:古代的计时仪器。铜壶装水滴漏,壶中有箭标识时辰。
⑺杯中物:指酒。借用陶渊明《责子诗》中“且进杯中物”句意。