译文
别处宴席没口味,此地的(de)酒菜开心霏(fei)。
以(yi)燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是(shi)花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶(xiang)嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有(you)个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终(zhong)的决定吧!
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
注释
[26]委蛇:亦作“逶迤”,连绵曲折。
(14)弩(nú):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
“应折”句:古人有折柳送别之习。柔条:柳枝。过千尺:极言折柳之多。
②写虹:描绘彩虹。整句意为:飞腾在空中像描绘的彩虹一般。
憩感配寺:在感配寺休息。感配寺,王维集中有游感化寺的诗,《旧唐书·神秀传》中说,蓝田有化感寺。感配寺可能是化感寺之误。
⒀倏(shū)忽:迅疾貌,形容出乎意外之快。《吕氏春秋·决胜》:“倏忽往来,而莫知其方。”蒲柳:即水杨,一种入秋就凋零的树木。蒲与柳都早落叶,这里用来比喻人的早衰。南朝宋刘义庆《世说新语·言语篇》:“蒲柳之姿,望秋而落,松柏之姿,经霜弥茂。”
金银台:金银铸成的宫阙,指神仙居住的地方。
⑺郎笑藕丝长:郎笑碗中的藕丝太长了。“藕丝长”:象征着人的情意长久。在古典诗词中,常用“藕”谐“偶”,以“丝”谐“思”。
⑷清辉:皎洁的月光。