译文
月儿依傍着苑楼(lou)灯影暗淡,风中传来阁道上来回的(de)马蹄声。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵(ling)歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
昏暗的暮雨潇潇飘(piao)向三峡,满江的春水环绕着双流城。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景(jing)物,也常(chang)常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人(ren)却生出令尹子文?
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
注释
“飘蓬”:飘飞的蓬草。 比喻人事的飘泊无定。“惊飙”:狂风。此句谓人事无定,在光阴中随风四散,漂泊不定。
72.嘕(yān嫣):同"嫣",笑得好看。
115.白蜺(ní)婴茀(fú):蜺,同“霓”。婴,缠绕。茀,曲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》:“傅斯年、郭镂冰、童书业皆以嫦娥偷药事说此问,确不可意。言姮娥化为白婗,曲绕于堂上,因窃药以去也。臧读藏,言羿既得灵药,何以不能深固藏之哉?”
⑶项废东吴:指项羽在垓下兵败,被追至乌江自刎。乌江在今安徽和县东北,古属东吴地。
14.他日:之后的一天。
(29)出入:大抵,不外乎。
⑶花钿(diàn):用金翠珠宝等制成花朵的首饰。
⑵酒痕:酒污的痕迹。