译文
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑，贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
春风吹起柳絮，酒店满(man)屋飘香，侍女捧出美酒，劝我细细品尝。
薄雾茫茫，画楼高耸入云。昔年的(de)紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物，他大发感慨，写下动人的诗篇。日暮时分，景象令人相思惆怅，记得那时我和她一起私语，多少幸福？不想她一去便没有消息，望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林，使我的离愁仿佛飞絮，飞舞一片。节气催绕着年光流转，往日楼下的河水，如今不知流向哪里才停？并非日暮斜阳时才令人伤魂，看见宽阔的原野无(wu)边无际，同样让人极为伤心。晚来天气初晴，水波声中似(si)乎还带着雨声。江上静悄无声息，只有一条小舟，在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫，几棵高矮不齐的树木立着。
在大明正德四年秋季某月初三日，有一名吏(li)目从北京来到这里，不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人，将要上任，路过龙场，投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他，当时阴雨昏黑，想靠近他打听北方的情况，没有实现。第二天早晨，派人去探视，他已经走了。
永远的相思永远的回(hui)忆，短暂的相思却也无止境。
面对着青山勉强整理头上的乌纱，归雁横越秋空，困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒，金杯错落频举，玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发，玉蝶愁飞明日黄花，回头看茫茫天涯，只见一抹斜阳，几只远飞的寒鸦。
廉正的人重义，骏马不需要加鞭。
我客游他乡，不期然已到了九月，现在站在这城头上放眼四望，顿觉景象开阔。
都护军营在太白星西边，一声号角就把胡天惊晓。
而今古庙高树，肃穆庄严久远渺然。
航程长，水遥阔，饱尝远游之辛苦，才终于到达宋(song)州的平台，这是古梁园的遗迹。
人追攀明月永远不能做到，月亮行走却与人紧紧相随。
敌营阴沉杀气直冲云霄，战场上白骨还缠着草根。
后来，文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪，张元汴太史极力营救，方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平，于是有意作出一种更为狂放的样子，达官名士登门拜访，他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店，叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪，血流满面，头骨破碎，用手揉摩，碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深，却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异，没有刻本行世，诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年，曾委托他们抄录文长的诗文，至今没有得到。我所见到的，只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时，不得申展抱负，带着对世道的愤恨而死去了。
日月普照，并无私心，有什么办法可以诉冤给苍天听听。
海燕无心与其他动物争权夺利，鹰隼不必猜忌、中伤。
注释
20、执鞭：指执鞭赶车的人。《论语·述而》：“子曰：‘富而好求也，虽执鞭之士，吾亦为之。’”
舍：离开，放弃。
桂影，桂花树的影子。
⒇烽：指烽火台。
（12）三王：指夏、商、周三代的开创者夏禹、商汤、周文王。
⑥轻寒：轻微的寒冷。