译文
略识几个字,气焰冲霄汉。
参差不齐的荇菜,从左到(dao)右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴(qin)瑟来亲近她。
北斗七星高挂在(zai)西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门(men)宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是(shi)会生出许多哀(ai)愁。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
独自闲坐幽静竹林,时(shi)而弹琴时而长啸。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离(li)离的青草。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
注释
[2]长河:指银河。
“駷跃”句:此句天马行空之快捷。駷,音耸。勒马衔令马疾走。矫,矫首也。
(18)遽(巨jù)——骤然,立即。躬(工gōng)——身体。引早为“亲自”。蹈(岛dǎo)——踏,踩。“实行”。这句说:一到长大成人,你马上亲身实践了它。
此生此夜此景:“此生此夜此景”,出自苏诗《中秋月》“此生此夜不长好,明月明年何处看”。
⑶欺:超越。逐:随着。
(9)俾(bǐ):使达到某种程度。
④证候:即症候,疾病,此处指相思的痛苦。
郡下:太守所在地,指武陵。
⑶吴绵:当时吴郡苏州产的丝绵,非常著名。