译文
我(wo)作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去(qu)世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
重阳之日,大(da)家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
新年已经(jing)来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
我家在曲曲弯弯襄水(shui)边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
寒冬腊月里,草根也发甜,
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
惭愧不是祢衡(heng)处士,虚对鹦鹉洲。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
注释
③莎鸡:虫名。又名络纬。俗称纺织娘、络丝娘。
⑷切、磋、琢、磨:治骨曰切,象曰磋,玉曰琢,石曰磨。均指文采好,有修养。切磋,本义是加工玉石骨器,引申为讨论研究学问;琢磨,本义是玉石骨器的精细加工,引申为学问道德上钻研深究。
⑷故:于是。红妆:用美女比《海棠》苏轼 古诗。故烧高烛照红妆:一作“高烧银烛照红妆”。
谢娘:唐代歌妓名,后泛指歌妓。
⑷絮:柳絮。
④安:安逸,安适,舒服。
意:心意。
这句是说山上的房屋地势很高,所以云从窗户里面穿进穿出。
84.俪偕:同在一起。