译文
请不要以为长(chang)安是行乐所在,以免白白地(di)把宝贵时(shi)光消磨。
楚南一带春天的征候来得早,
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮(yin)酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
魂啊不要去南方!
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊(jun)优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
注释
⑶槛菊:栏杆外的菊花。井梧:井旁挺拔的梧桐古树。源自唐薛涛《井梧吟》:"庭除一古桐,耸干入云中。枝迎南北鸟,叶送往来风。"
⑺开元:唐玄宗的年号(公元713年——711年)。引见:皇帝召见臣属。
①春城:暮春时的长安城。
鹤鸣于九皋,声闻于天:鹤在深手攀鸣叫,声传于天外(语出《诗经·小雅·鹤鸣》)。
⑾嚬:通“颦”。这两句是用丑女效颦的典故来揭露当时权贵庸碌无能而又装腔作势的丑态。
(18)悲鸣踯躅而咿嘤:这里指野兽来回徘徊,禽鸟悲鸣惊叫。
②交交:形容黄莺的鸣叫声。弄机声:开动织布机发出的响声。
④麋鹿志:指隐居山野的志向。