译文
你看,天上的鸟儿(er)都自由自在地飞翔(xiang),不论大的小的,全是成对成双;
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确(que)实不同。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了(liao)旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现(xian)了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
好朋友呵请问你西游何时回还?
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍(bian),绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管(guan)束杨花柳(liu)絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
注释
⑥欢:指情人。
披襟:本谓敞开衣襟,本诗比喻心怀舒畅。
(15)从(zòng纵):同“纵”。从亲,合纵相亲。当时楚、齐等六国联合抗秦,称为合纵,楚怀王曾为纵长。惠王:秦惠王,公元前337年至311年在位。
88、鸳雏(chú):传说中像凤凰一类的鸟。《庄子·秋水》中说:惠子做了梁国的相,害怕庄子来夺他的相位,便派人去搜寻庄子,于是庄子就往见惠子,并对他说:“南方有鸟,其名为鸳雏……非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鸳雏过之,仰而视之,曰:‘赫!’”
(13)限:门槛,这里指像一道门槛的城墙。
(40)橐(tuó):囊。
〔遐荒〕遥远的边地。遐,远。