译文
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
数年来宦游不止,已倦于打听前行的(de)路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能(neng)够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清(qing),她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情(qing)。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四(si)望,但见边月西沉,寒云滚滚。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
我家有娇女(nv),小媛和大芳。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
注释
[12]散:射碎。马蹄:箭靶的名称。
10.阊(chāng)门:苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。
254.鹿何佑:《琱玉集·感应篇》引《列士传》曰:“伯夷兄弟遂绝食,七日,天遣白鹿乳之。”《路史·后纪》四注引《类林》《广博物志》有相同的记载,这就是屈原所问“鹿何佑”之事。
飞扬:心神不安。
闹花:形容繁花似闹。繁花,盛开的花。“层楼”,原本作“楼台”,据别本改。