译文
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉(zui),回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早(zao)已睡熟鼾(han)声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江(jiang)水奔流的吼声。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出(chu)了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
登上去像走出人间,蹬(deng)踏梯道盘旋空中。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
没精神,心(xin)恐(kong)惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
注释
180.吉妃:善妃。《吕氏春秋·本味》篇记载,汤向有莘国要伊尹,有莘国不给,汤于是请求有莘国君把女儿嫁给他,有莘国君很高兴,就把伊尹作为陪嫁的奴隶一道送来。
玉箸:白色的筷子(玉筷),比喻思妇的泪水如注。
〔15〕扳留:挽留。又作“攀留”,即攀缘车驾挽留,表示对离任者功绩的肯定和对离去的眷念。
(9)榱(cuī):屋椽。侨:子产名。厌(yā):通“压”。下文“厌覆”的“厌”同。尽言;无保留地把话说出来。
⑵动征铎:震动出行的铃铛。征铎:车行时悬挂在马颈上的铃铛。铎:大铃。
【奔放肆大】奔放,水势疾迅。肆大,水流阔大。肆,极,甚。
102.位:地位。