译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的(de)(de)第十三首,写游子思归之情。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就(jiu)如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
夜深了,还未入(ru)睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
名叫“爰居”的海鸟,停在鲁国国都东门外已经两天了。臧文仲命令国都里的人都去祭祀它,展禽说:“臧孙治理政事太越礼了!祭祀,是国家的大法,而法度,则是政治成功的基础。所以要慎重地制定祀典作为国家的常法。现在无故增加祀典,不是治理政事的正确方法。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可(ke)惜再也找不到了。睡在竹席上,感(gan)受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
仿佛是通晓诗人我的心思。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
注释
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
⑶逝:助词。无实义,起调整音节的作用。古处:一说旧处,和原来一样相处;一说姑处。
鳞鸿:即鱼雁。相传鱼雁可以传书。
⑻流年:指流逝的岁月。
(42)惭德:遗憾,缺憾。
凡物皆有可观,省略“者”即可观者,值得观赏的地方。