译文
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就(jiu)这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子(zi)好好地欣赏自己吧!
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金(jin)阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王(wang)身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧(seng)村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时(shi)把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
注释
⑶方:《全唐诗》校:“一作初,又作相。”
⑵霜:在这里含风霜、风尘之意。与:对,向。
《述异》之志:是《述异记》,南朝梁任昉著,多载志怪故事。
前:在前。
[13]旌(jīng)甲:旗帜、盔甲。
(1)有怀:怀念亲朋至友。
赐清明火:清明赐火的习俗。一种古代风俗。
(68)著:闻名。