译文
我(wo)就像垂下翅膀的孤凤忘记了(liao)归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来(lai),沾满了绣花的门帘。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声(sheng)搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续(xu)吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人(ren)联想到征(zheng)人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
注释
(44)太史公:司马迁自称。
(65)稗(拜bài)官野史——指私人编定的笔记、小说之类的历史记载,与官方编号的“正史”相对而言。《汉书·艺文志》:“小说家者流,盖出于稗官。”据说,西周高有掌管收录街谈巷议的官职,称为稗官,稗是碎米。稗官,取琐碎之义,即小官。
⑥壶箭:古代的计时仪器。铜壶装水滴漏,壶中有箭标识时辰。
①牧童:指放牛的孩子。
⑻双:成双。
④难凭据:无把握,无确期。
⑥依约:隐隐约约。