译文
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
你要去的(de)地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
美丽的容颜还不如乌(wu)鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成(cheng)为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒(xing)后心里生疑。
城头的角声(sheng)吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未(wei)退尽的潮(chao)汐还荡漾着残月的投影。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
倘若龙城的飞将卫青(qing)如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
注释
10.何命焉为:有什么见教呢?命,教导,告诫。焉为,两个字都是表达疑问语气的句末助词。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
(10)督亢:今河北省易县,霸县一带,是燕国土地肥沃的地方。
尘外踪:谢灵运《田南村园激流植授》:“唯开蒋生径,永怀求羊踪。”
⑽滂滂:热泪滂沱的样子。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎!’”
(52)轻暖:轻柔暖和的衣裘。