译文
异乡风(feng)景已看倦,一心思念园田居。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
羊肠坂路(lu)真崎岖,一路颠簸车轮断。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
我军驻扎在武功县东门外的青坂,天气严寒,兵士都在太白山的泉(quan)窟中饮马。黄头的奚兵每天向西推进,只有几个骑兵,居然敢弯弓射箭向我军冲击。这时,山上是雪,河中有冰,旷野里一片萧瑟气象。青的是报警的烽烟,白的是战死兵士的枯骨。怎么能托人带个信给我军,嘱咐他们暂时忍耐一下,等到明年再来反攻,千万不要急躁。
时光匆(cong)匆已经(jing)过了中年,艰难(nan)阻滞仍是一事无成。
谁能爱我高尚的品格和情调?却(que)都喜欢时下正流行的俭妆。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
注释
(26)横塘:地名,在苏州西南。
①天地无穷极:指天地永恒存在,没有终极的时候。
【塘】堤岸
③清波门:在杭州西南,靠近西湖,为游赏佳处。拥轻衣:指穿着薄薄的春装。
112、晻晻(yǎnyǎn):日色昏暗无光的样子。
④杏园:园林名,故址在今陕西西安大雁塔南。杏园是唐时著名园林,在曲江池西南,为新进士游宴之地。《秦中岁时记》:“进士杏花园初会谓之探花宴,以少俊二人为探花使,遍游名园,若他人先折得名花,则二使皆有罚。”此处以杏园借指北宋汴京之琼林苑,杨侃《皇畿赋》:“彼池之南,有苑何大。既琼林而是名,亦玉辇而是待。其或折桂天庭,花开凤城,则必有闻喜之新宴,掩杏园之旧名。”憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。这里形容暮春花事将尽的景象。杏园憔悴,用杜牧《杏园》诗:“莫怪杏园憔悴去,满城多少插花人。”故知此词写落第心情。
老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”