译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来(lai)为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带(dai)湖既种了九畹的兰花,又(you)栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
明月照在冒(mao)珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑(ban)斑。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
注释
(1)弈:下棋。所:处所,住的地方。
⑼都护:唐朝在西北边疆置安西、安北等六大都护府,其长官称都护,每府派大都护一人,副都护二人,负责辖区一切事务。这里指前敌统帅。燕然:燕然山,即今蒙古国杭爱山。东汉窦宪北破匈奴,曾于此刻石记功。《后汉书·窦宪传》:宪率军大破单于军,“遂登燕然山,去塞三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。”这里代指前线。
11. 无:不论。
128、青庐:用青布搭成的篷帐,举行婚礼的地方。
(42)之:到。
(3)启:启发,这里指启发晋的贪心。
驱驰:驱车追赶。这里是奔走效劳的意思。