译文
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
这山间的清风朗月(yue)(yue),不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
突然听到梅福前来(lai)造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把(ba)南方蛮地月亮变得更明亮。
头发遮宽(kuan)额,两耳似白玉。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
梧桐叶在秋天里被摧落,空(kong)落的沙棠枝更让人心感萧条。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧(wo)着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
注释
1. 环:环绕。
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。
⑽摩:接近、迫近。“摩苍天”是形容黄雀飞得很高。
组:丝编的绳索,这里泛指绳索。
⑤霁:雨止天晴。
95. 为:成为,做了。
“年时”两句:燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。年时燕子:指去年南来之燕。酉园:汉都长安西邦有上林苑,北宋都城汴京西门外有琼林苑,都称西园,专供皇帝打猎和游赏。此指后者,以表现作者的故国之思。
2、寒声碎:寒风吹动落叶发出的轻微细碎的声音。