译文
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁(sui)的(de)男子哪能无谓地空劳碌?
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
居住在南山(shan)脚下,自然饮食起居都与山接近(jin)。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞(sai)不通去不了。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾(zhan)湿了衣裳。
略识几个字,气焰冲霄汉。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
注释
(11)神农:传说中发明农业和医药的远古帝王。
⑸要:同“邀”,邀请。
17.宜可使:可供差遣。宜,适宜。
⑵猩血:一作“猩色”,猩红色。屏风:一种用来遮挡和做隔断的东西。画折枝:一作“画柘枝”,指图绘花卉草木。
28、举言:发言,开口。
⑴悯:怜悯。这里有同情的意思。诗一作《古风二首》。这两首诗的排序各版本有所不同。