译文
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
白帝的神力造就了(liao)华山的奇峰异(yi)景。
念此去往来寻觅,终见不到(dao)折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处(chu)草野之人?
宋仁宗至和元年的秋天,有谣言从四川一带传过来,说(shuo)是敌人要侵犯边界,驻边军士夜里都惶恐不堪,老百姓基本上逃跑了。谣言四起,震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅,天子说:“别造成大的祸乱,也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂,但我已经打定主意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化,也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根(gen)本道理。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
我生活在尽善尽美的太平盛世,寄托了我这孤陋寡闻的庸才。受到了皇室的重用,为国家做出了一些微薄的政绩。可叹的是常为世俗珠琐事所累,还有那种患得患失的表现。我缺乏的是柳下惠那种直道,在士师的职位上一再被黜。开国的武帝不幸逝世了,全国都停止了娱乐以表示哀悼。当今的天子正处在国丧之时啊,官员们在政务上都听命于宰阳。宰相提任的重担实大太重啊,即便是伊尹,周公那样的贤相也会感到吃力。汉室曾有七姓外戚权贵,其后还有哪一姓能安然存在。缺乏预见危机的眼光以保全其禄位,只是采取威逼人主的手段来表现自已的专权。身陷乱党之手而被杀戮,这不能说是祸从天降。孔子能够根椐当时的形势而决定自已是否应该从政,蘧伯玉能够根椐国君是否正直而决定自己是否应该出仕。如果不能觉察隐居于山林的高士们,他们是多么超群拔俗而不愿回到世间。可叹的是我们受到了世俗的约束,好像浮萍,蓬草那样随波逐流。随着地位的有时降落,个人的名节也会一落千丈。危险的处境犹如鸡蛋又叠起那样摇摇欲坠,又好像燕子在账幕那样危险。心惊肉跳而又小心翼翼,好像面临深渊而足踏薄冰。晚上获准离开国都之外,不到半夜便遇难而亡。如果不是事前选择了安全的环境,树林被焚烧而飞鸟能够存在的可能性就太少了。我幸运遇到了千年不遇的好时代,皇帝的恩德布满乾坤。像秋霜那样的严峻气候有所缓和,像春天那样温暖的厚恩又来到了。用大义的标准来要求我,并让我回家听命。
注释
去与住:即去者与住者,指要走的薛华与留下的自己。
(10)合昏:夜合花,叶子朝开夜合。
231、结:编结。
坐:通“座”,座位,这里指座位上的人。
浅:不长
(41)垢腻脚不袜:身上污脏,没穿袜子。
⑸赵张:赵鼎和张俊。