译文
八个擎天(tian)之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了(liao)漫天绵绵秋雨。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
(三)
北方不可以停留。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返(fan)。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城(cheng)墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难(nan)道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
我很惭(can)愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下(xia)的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
注释
35.騑(fei1飞):骖马,驾在车子两边的马。节:马鞭。
③残僧:老僧。语自杜甫《山寺》:“野寺残僧少,山园细路高”。
(10)小子:古时长辈对晚辈,或老师对学生的称呼。
214.圣人:指纣王的贤臣梅伯、箕子。一德:相同的品德。
86、谥:古人有地位的人死后,按其生平事迹给予的称号。隐:有功业未显使人哀伤之意。