译文
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同(tong)时都(du)得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且(qie)偷生的事(shi);死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏(huai)事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他(ta)们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
小船还得依靠着短篙撑开。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
酿造清酒与甜酒,
背(bei)后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
怀乡之梦入夜屡惊。
注释
目明长庚:眼像长庚星一洋明亮。长庚,星名,又名启明、太白星,即金星。以金星运行轨道所处方位不同而有长庚启明之别:晨出东方为启明,昏见西方为长庚。《诗经·小雅·大东》:“东有启明,西有长庚。”《史记·天官书》:“察日行以处位于太白。”《索引》:“《韩诗外传》:‘太白晨出东方为启明,昏见西方为长庚。’” 臆双凫:马的前胸像一对鸭子。臆,胸脯。凫,野鸭。《齐民要术》卷六:“马胸欲直而出,凫间鹆并,望之如双凫。”
(66)炼金鼎:在金鼎里炼丹。
3.适:往、回去。适市回:去集市上回来。
①西江月:词牌名。
⑶蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶。纷纷:接连不断。
99.鹄酸:据闻一多校。当作“酸鹄”。鹄,天鹅。臇(juan4倦):少汁的羹。