译文
从塞北辗转江南,如今归隐山林(lin),已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎(hu)符乘熊轼车(che),成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美(mei)食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
南方不可以栖止。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
夏桀殷(yin)纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
相思病症候的到来,最猛(meng)烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
注释
51.余嘉其能行古道:赞许他能遵行古人从师学习的风尚。嘉:赞许,嘉奖。
叶下:叶落。
19、冥然兀坐:静静地独自端坐着。兀坐,端坐。
(84)谨:重视,谨慎地对待。庠(xiáng)序:古代学校的名称。周代叫庠,殷代叫序。
〔6〕善才:当时对琵琶师或曲师的通称。是“能手”的意思。
⑤楚梦:宋玉《高唐赋》里有楚怀王与巫山神女在梦中相会的事。后用来形容好梦不长。此谓双方分离已久。踪:脚印,足迹。此处指梦中之往事。
(4)绿玉杖:镶有绿玉的杖,传为仙人所用。