译文
山(shan)连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不(bu)可测(阻止我到不了桂林)。侧身(shen)向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格(ge)呢?
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽(hu)然间已消失。
她说官府征(zheng)租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
我那时云卧庐山香炉峰顶(ding),学仙人餐霞漱瑶泉。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡(heng)山了。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
注释
②屏帏:屏风和帷帐。
14“日知其所亡”,语出《论语·子张》:“子夏曰:‘日知其所亡,月无忘其所能,可谓好学也已矣。’”亡:通“无”,没有。
⑨德宗:唐德宗(780—805在位),唐代晚期的庸君,他削去郭子仪的兵权,重用卢杞,导致朝政紊乱。
(18)遽(巨jù)——骤然,立即。躬(工gōng)——身体。引早为“亲自”。蹈(岛dǎo)——踏,踩。“实行”。这句说:一到长大成人,你马上亲身实践了它。
103、错:通“措”,措施,指先圣之法。
153.服:“民”的讹字。说,通“悦”。