译文
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
频(pin)频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白(bai)鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
五(wu)月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝(ning)望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
高大的树木上翻滚吞(tun)吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡(xiang)的思念也愈加凝重,愈加深沉。
注释
(9)荒宴:荒淫宴乐。
⑦合双鬟:古少女发式为双鬟,结婚后即合二为一。
既:已经
1⑼日暮:傍晚,天色晚。《六韬·少众》:“我无深草,又无隘路,敌人已至,不适日暮。”蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。《礼记·月令》:“(孟春之月)藜莠蓬蒿并兴。”《庄子·逍遥游》:“(斥鴳)翱翔蓬蒿之间。”
⑴女冠子:词牌名。
(5)颇:廉颇。牧:李牧。均为战国时名将。
⒆桂花旧影:月影。桂花影,传说月中有桂树,这里指大地上的月光。
9.惟:只有。
⑾五伯(bà):五伯之称有二:有三代之五伯,有春秋之五伯。《左传·成公二年》,齐国佐曰:“五伯之霸也,勤而抚之,以役王命。”杜元凯云:“夏伯昆吾,商伯大彭、豕韦,周伯齐桓、晋文。”《孟子》:“五霸者,三王之罪人也。”赵台卿注:“齐桓、晋文、秦缪、宋襄、楚庄。”二说不同。据国佐对晋人言,其时楚庄之卒甫二年,不当遂列为五。