译文
魂啊归来吧!
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊(jing)心。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地(di)两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
会稽愚妇看不起(qi)贫穷的朱买臣(chen),如今我也辞家去长安而西入秦。
宋国(今商丘)有一个养猕猴的老(lao)人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这(zhe)样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉(wu)杯开怀畅饮。
注释
欲(召吏欲杀之):想
⒂“昭君”四句:杜甫《咏怀古迹五首》其三:“一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。画图省识春风面,环佩空归夜月魂。画图省识春风面,环佩空归月夜魂。千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。”王建《塞上咏梅》诗:“天山路边在株梅,年年花发黄云下。昭君已没汉使回,前后征人谁系马?”
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。
⒅校计:犹“计较”。这四句是说,我要赶快回家,希望你们将瓜蒂还给我,因为哥嫂待我刻薄,又要有一番争吵。
“生怕见”两句:言怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却已先我还北。生怕:最怕,只怕。塞雁:去年由塞北飞来的大雁。
7.孰云:谁说。网恢恢:《老子》有“天网恢恢,疏而不漏”的话。此处指法网恢恢。这句意思是:谁说天网宽疏,对你却过于严酷了。
归梦:归乡之梦。
14、洞然:明亮的样子。
9.矜:骄矜、夸耀。自功:自我夸功。