译文
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的(de)沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地(di)在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山(shan)、北斗,你的家世尊贵显(xian)赫,门庭前(qian)的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
玩书爱白绢,读书非所愿。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
注释
预拂:预先拂拭。
20.恐:担心
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
⑵在(zài):在于,动词。
(23)彤庭:朝廷。
(14)助:助成,得力于。
骤:急,紧。
⑺韵胜:优雅美好。
204. 事:用。