译文
其一
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却(que)又灰云蒙黎。透(tou)过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬(yang)在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人(ren)们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战(zhan)战兢兢上树去躲避。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨(chen),喝到大醉,写了这首词,同(tong)时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
尾声:“算了吧!
注释
268. 北乡(xiàng):是“乡北”的倒装,意即面向北方。乡:同“向”。晋鄙军驻地邺在大梁北边,故侯生说“北向”。
③立根:扎根,生根。
斗兵稀:作战的士兵越打越少了。
6亦:副词,只是,不过
86.陂陁(po1 tuo2坡陀):高低不平的山坡。
(1)逐水:顺着溪水。
一夜:即整夜,彻夜。
⒆适赵:反用鲁仲连为赵国排忧解难的典故。游燕:反用苏秦到燕国游说的典故。