译文
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却(que)年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来(lai);落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
舜帝友爱依(yi)从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
此处一别(bie),远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
骏马啊应当向哪儿归依?
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
正是换单衣的时节,只恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离,一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何(he)在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
朝廷土崩(beng)瓦解,君臣风飘云散。这(zhe)亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭(ku)泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
注释
(12)无道路:指因晨雾迷茫,不辨道路,随意 步行的意思。
白纻(zhù)裙:白麻布做的裙子。纻,麻布。
5、孤城:指孤零零的戍边的城堡。
36.或:或许,只怕,可能。
犀浦道:属成都府,杜甫宅其地,治所在今郫县犀浦镇。安史之乱,唐玄宗避蜀,因定成都为南京,实未进驻。
德之休明:犹言德若休明。休明,美善光明。
⑷乍:突然。逐:随着。胡风:西域边地的风。
⑽敢告:敬告。云山:代指归隐。
③龙城:在今蒙古境内,这里借指敌方要地。