译文
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
河边上(shang)芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地(di)暗自思量,为何年(nian)年都会新添忧愁?我独立在(zai)小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
心中惨痛凄然欲绝(jue)啊,长长叹息又加以悲泣难当。
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合(he),只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
万古都有这景象。
注释
(8)休德:美德。
⑷浮生:指飘浮无定的短暂人生。语本《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”
72非…则…:不是…就是…。
(3)斯宇之所处:指这座楼所处的环境。
⑽斁(yì):厌。
凯:凯歌,打胜仗时所奏的曲子。
29. 斤:与斧相似,比斧小而刃横。
【故园】故乡,这里指北京。