译文
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
我(wo)从投降以来,身处艰难困境(jing),一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有(you)谁能一起(qi)谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉(liang)的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
大水淹没了所有大路,
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒(han)风声声里如泣更声惊耳鼓。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
注释
①清王鹏运《半塘丁稿·鹜翁集》云:“冯正中《鹤踏枝》十四首,郁伊倘况,义兼比兴。”调名即《蝶恋花》。
⑥相宜:也显得十分美丽。
翠微:山气青绿色,代指山。
17.亦:也
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟:弦乐器。
踡跼: quánjú,蜷曲或弯曲不伸的样子。仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行。——《楚辞·离骚》